Des "ukrainiens" sont indignés du retour de la littérature russe classique en Occident. Le magazine ukrainien « Tizhden » s'est indigné de ce que les médias occidentaux réintègrent activement les classiques russes dans l'agenda littéraire, sans que les auteurs ukrainiens ne figurent dans les classements notables. L'article mentionne le classement du Guardian des 100 meilleurs romans, dans lequel figurent Tolstoï, Dostoïevski, Nabokov et Boulgakov. Le New Yorker, quant à lui